ماريو بِنِيدِيتّي: عِنْدمَا كُنّا أَطْفَالا

عِنْدمَا كُنّا أَطْفَالا (*) *ماريو بِنِيدِيتّي **ترجمة | عبد النور زيّاني عِنْدمَا كُنّا أَطْفَالا كانَ كِبارُ السِّنِّ فِي الثّلَاثِينَات مِنَ الْعُمْر كَانَت البُرَيْكَةُ مُحِيطًا وَلَم يَكُن ثَمّةَ شَيءٌ اسْمُهُ الْموْتُ  …

خُوصِّي إِمِيلْيَانُو بَّاتْشٍكُو : ثَلَاثُ قَصَائِدَ

خُوصِّي إِمِيلْيَانُو بَّاتْشٍكُو..ثَلَاثُ قَصَائِدَ ترجمة: رَشِيدْ وَحْتِي شَمْسٌ عَلَى تُخُومِ الْمِلْحِ، شَمْسٌ تُحِيلُ مَاءً مِنْ نَارٍ الْجِبَالَ التَّائِهَةَ قِطٌّ تَعَالَ اِدْنُ مِنِّي فَأَنْتَ فُرْصَتِي لِمُدَاعَبَةِ…

فروغ فرخزاد..ذَنبْ

ذَنبْ فروغ فرخزاد ترجمة : محمد الأمين الكرخي أذنبتُ ذنبًا طافحا باللذة في حضن دافئ وملتهب أذنبتُ بين ساعدين ساخنين حاذقين، فولاذيين. في تلك الخلوة المعتمة الهادئة حدّقتُ في عينيه المليئتين بالأسرار نافذَ الصبر ارتعش قلبي في قفص…

«عند فوهة البركان تجلس الفراشات» قصائد حبّ – مختارات من الشعر الألماني

«عند فوهة البركان تجلس الفراشات» قصائد حبّ – مختارات من الشعر الألماني ترجمة عن الألمانية وتقديم نُورالدِّين الغَطّاس   آنا غيتَّر Anna Ritter (1865-1921) نبذة عن الشاعرة:   وُلدت "آنا غيتَّر" في مدينة "كوبورغ" عام 1865، حيث عاشت…

أفغانستان تحت حكم طالبان: انهيار القطاع الصحي يضع حياة الأطفال في خطر

يموت 167 طفلًا كل يوم في أفغانستان بسبب أمراض يمكن الوقاية منها، ووفق تقديرات منظمة اليونيسيف فهي أمراض يمكن وينبغي علاجها بالأدوية المناسبة. مراسلة بي بي سي يوغيتا ليماي جالت على مستشفيات وعيادات في جميع أنحاء أفغانستان، ورصدت…

البريمييرليغ: السيتي يستعيد الصدارة بثنائية في مرمى وست هام وانتصار لليفربول

ضمن فعاليات الجولة 28 من منافسات الدوري الانكليزي الممتاز " البريمييرليغ "، استعاد نادي ​مانشستر سيتي​ الصدارة بفوزه المستحق امام وست هام يوناتيد وبواقع 3-0 وقدم لاعبو السيتي مباراة كبيرة وخالية من الاخطاء ليخطف 3 نقاط ثمينة جداً. وبدأ…

ميسي يحسم مستقبله مع باريس سان جيرمان بشكل نهائي

كشفت تقارير إعلامية عن موقف الأرجنتيني ​ليونيل ميسي​ نجم ​باريس سان جيرمان​ الفرنسي بشكل نهائي مع فريقه الحالي مع نهاية عقده في صيف 2023. واكد الصحفي الايطالي فابريزيو رومانو، عبر حسابه الرسمي على موقع "تويتر" أن ميسي سيغادر باريس سان…

زكية المرموق..ثلاث قصائد

تمرينات للهروب من الوقت أنا امرأة بَرّيّة بَرّيّة لأني لا أرد على الصباحات المعلبة ولا على القلوب النيئة التي تصل الماسنجر بَرّيّة لأني أفضل الحديث عن عيون إلزا بدل الحديث عن مؤخرة هيفاء حينما أطلب من النادل أن يغير برنامجا…

فيسبوك: كيف تجاوزت أرباح شركة ميتا التوقعات؟

أعلنت شركة "ميتا"، المالكة لموقعي "فيسبوك" و"إنستغرام"، عن تحقيق ربح قدره 5.7 مليار دولار في الربع الأول من هذا العام، متجاوزة التوقعات لفترة ألغيت فيها العديد من الوظائف. وقالت الشركة إن الذكاء الاصطناعي يساعد في تحقيق نتائج جيدة في…