مهدي مظفري ساوجي
لص
لا شيء في البيت
أثار اهتمامه
لا السجاد الحريري
لا التماثيل النحاسية
ولا مجوهرات زوجتي.
كل ما سرقه
هو البوم صور
يضم بضعة صور قديمة.
ترى
ما الذي تنفعه
صور شبابي.
أمنية
ليتنا كنا قادرين
على استرداد الزمن
تماما مثل هذه الساعة الرملية
شغب
كان يلعب مع الشمس
مع ظله في الظهيرة
طفل
عثر على قطعة مرآة مهشّمة.
ترجمة محمد الامين الكرخي