مجرد خلل || أوجنيو مونطالي

مُهـرِّجـون مُـتـنـكِّـريـن فِـي هَـيـئَـة شُـعَـراء،

بِـيـروقْـراطـيِّـيـن مُـتـغـطْـرسـيـن،

بَـكَّـائـيـن مُـتـحـذْلـقـيـن،

أَنـتُـم حَـمـلَـة رايـات

بألْـوان بَـاهِـتـة.

أَن تَـكُـون شـاعـرًا لَـيْـس مَـفْـخَـرة.

إِنَّـه مُـجـرَّد خَـلـل فِـي الـطَّـبـيـعـة.

عِـبْءٌ يَـنـبَـغِـي تَـحـمُّـلُـه

بِـخَـوف.

______________________________
(*) Eugenio Montale: Posthumous Diary (Diario Postumo) Publisher: ‎Turtle Point Press; Annotated edition, 2001