• زهرة الجدار
يا زهرةَ الجدارِ، يا من تقبعينَ في الظلِّ،
هل تتراقصينَ معي، لو تكرمتِ؟
فقلبيَ يعتريهِ حزنٌ يضاهي حزنَكِ.
أتتراقصينَ، يا زهرةَ الجدارِ،
معي، لو سمحتِ؟
إني ببطءٍ أرى روحيَ تهفو إليكِ حُبًّا.
مثلكِ تمامًا، أتساءلُ ما جدوايَ هنا،
ومثلكِ تمامًا، أجهلُ دروبَ المسيرِ.
يا زهرةَ الجدارِ،
باللهِ عليكِ، هل تتراقصينَ معي؟
فالليلُ يمضي سريعًا، كحلمٍ زائلٍ.
لقد أبصرتُكِ جالسةً خلفَ ستارةِ الدخانِ الكثيفِ،
وأعلمُ يقينًا أنكِ قريبًا ستكونينَ قدري،
ملكي أنا وحدي.
يا زهرةَ الجدارِ، يا زهرةَ الجدارِ،
أنا فارسُكِ الذي تنتظرينَ،
وأنتِ أنثى الروحِ التي أبتغيها
• أعيشُ البلوز
منذَ أن غادرتِ،
وأنا أسيرُ هائمًا
ورأسيَ مُطرقٌ نحو حذائي.
لقد عشتُ البلوزَ،
كلَّ ليلةٍ من دونكِ.
لا أحتاجُ أن أذهبَ بعيدًا
لأعلمَ أينَ أنتِ؛
فالغرباءُ جميعًا يأتونَني بالأخبارِ.
لقد عشتُ البلوزَ،
كلَّ ليلةٍ من دونكِ.
أظنُّ أن الأفضلَ
أن أحصلَ على قسطٍ من الراحةِ قريبًا،
وأنسى كبريائي.
لكنني لا أستطيعُ أن أنكرَ
هذا الشعورَ الذي أحملُه
لكِ عميقًا في داخلي.
لو رأيتِني هكذا،
لعدتِ وبقيتِ.
آه، كيفَ لكِ أن ترفضي؟
لقد عشتُ البلوزَ،
كلَّ ليلةٍ من دونكِ.
• جورج جاكسون
استيقظتُ هذا الصباحَ
فوجدتُ الدموعَ تبللُ مخدعي
لقد قتلوا رجلاً أحببتُه حقًا
أطلقوا عليه النارَ في رأسهِ
يا رب، يا رب
لقد ذبحوا جورج جاكسون
يا رب، يا رب
وارَوهُ في التراب
أرسلوه إلى السجنِ
لجريمةِ سرقةِ سبعينَ دولارًا
أغلقوا البابَ خلفَه
وألقوا المفتاحَ بعيدًا
يا رب، يا رب
لقد ذبحوا جورج جاكسون
يا رب، يا رب
وارَوهُ في التراب
لم يكنْ ليقبلَ الإهانةَ من أحدٍ
ولم يكنْ لينحنيَ أو يركعَ
السلطاتُ، لقد كرهوهُ
لأنهُ كانَ حقيقيًا أكثرَ من اللازمِ
يا رب، يا رب
لقد ذبحوا جورج جاكسون
يا رب، يا رب
وارَوهُ في التراب
حراسُ السجنِ، لقد لعنوهُ
وهم يراقبونَهُ من الأعلى
لكنهم كانوا خائفينَ من قوتهِ
وكانوا مرعوبينَ من حبهِ
يا رب، يا رب
لذلكَ ذبحوا جورج جاكسون
يا رب، يا رب
وارَوهُ في التراب
أحيانًا، أظنُ أنَّ هذا العالمَ بأكملهِ
هو ساحةُ سجنٍ كبيرةٌ
بعضنا سجناءُ
والبقيةُ حراسٌ
يا رب، يا رب
لقد ذبحوا جورج جاكسون
يا رب، يا رب
وارَوهُ في التراب