اختارت السفارة الإيرانية في البوسنة صورة إبريق للرد على خطاب استحضر فيه وزير الخارجية الأميركي، ماركو روبيو، الغزو الفارسي لليونان، واضعًا الإرث اليوناني القديم في سياق القيم التي يقول إن الحضارة الغربية والولايات المتحدة ورثتاها.
ونشر حساب السفارة على منصة «إكس» صورة لـ«إبريق شاي» إيراني، يُعرف بالفارسية باسم «آفتابه»، مع عبارة تشير إلى أن عمره يبلغ 2600 عام، في إحالة إلى التاريخ الطويل للحضارة الفارسية. وفي مقابل الإبريق، ظهر ترامب وتمثال الحرية بحجم صغير جدًا، تعلوهما عبارة تضع عمر أميركا عند 260 عامًا.
وجاء المنشور على خلفية خطاب ألقاه روبيو في أثينا، تناول فيه الغزو الفارسي لليونان عام 480 قبل الميلاد بقيادة خشايارشا، وتحدث عن تدمير معابد أثينا، رابطًا الإرث اليوناني القديم بالقيم التي يقول إن الغرب والولايات المتحدة ورثاها.