حسرة من أجل الزهور || الشاعر الصيني باي جوي

أُشْفِقُ على زهور حمراء أمام عتبة بابي:
سيقان وحيدة تزهر حتى المساء.
وعندما تستيقظ الرياح غدا،
ستموت
وعلى ضوء المصباح
سأقول لها وداعا.