ما هي أجمل كلمة في اللغة السويدية؟

أطلقت مجلة “Språktidningen” المتخصصة في اللغة، تصويتاً لاختيار أجمل كلمة في اللغة السويدية، بعد أن تلقت أكثر من 8 آلاف ترشيح من قرائها ومتابعيها. وقد وقع اختيار المجلة على 10 كلمات فقط من بين آلاف الاقتراحات التي عكست علاقة السويديين بالمجتمع والطبيعة وطريقة تفكيرهم.

وحسب ما صرح به رئيس تحرير المجلة المذكورة نقلا عن مواقع ومنصات اخبارية فإن من بين الكلمات المرشحة كلمات مشهورة مثل “فـيكا” و”لاغوم”، وهما من أكثر الكلمات التي يُنظر إليها على أنها فريدة من نوعها في الثقافة السويدية ويصعب ترجمتها حرفياً إلى لغات أخرى.

وقد شملت القائمة على الكلمات التالية : من الطبيعة مثل Dagsmeja (ذوبان الثلج نهاراً في الربيع)، Morgonrodnad (شروق الصباح)، وFörgätmigej (لا تنساني)، إضافة إلى Allemansrätt (حق الجميع في التجول في الطبيعة). كما تضمنت كلمة Ju التي تُستخدم بكثرة في المحادثات اليومية، رغم صغرها.

وايضا كلمات kanske (ربما)، lagom (بما يكفي – لا كثير ولا قليل)، morgonrodnad (شروق الصباح)، ،llsammans (معاً)، fika (استراحة القهوة).

وإذ يستمر التصويت على موقع المجلة حتى 31 ديسمبر، حيث يمكن للجمهور السويدي اختيار الكلمة التي يرونها الأفضل، والأجمل في لغتهم.

إن اللغة السويدية هي لغة جرمانية شمالية ورسمية في السويد، وتشترك مع اللغتين الدنماركية والنرويجية في فهم متبادل جزئي. تتكون أبجديتها من 29 حرفًا، وتشمل الحروف اللاتينية الأساسية بالإضافة إلى حروف خاصة مثل Å, Ä, Ö. اللغة السويدية رسمية أيضًا في فنلندا، وتتشارك في العديد من المفردات والقواعد مع اللغة الإنجليزية بسبب أصولها الجرمانية المشتركة، ويتحدث بها نح أكثر من 9 مليون