مقالات التصنيف
رأي
كيف تنوِّر الترجمة ذهن الكاتب؟ || ليديا ديفيس
إن مشكلات الترجمة التي قد تكون واجهتها واستعصى عليك حلها، وربما لن تكون راضيا عن حلولها أبدا، ستبقى معك لفترة طويلة…
الديمقراطية تعتمد على الخيال || قراءة جديدة لمفاهيم كلاسيكية
يُعتبر البروفيسور جفري سي. ألكسندر من أبرز المفكرين المعاصرين في نظرية الثقافة الاجتماعية، وقد ساهم بشكل كبير في…
اغتيال المعتمد بن عباد
(1)
يبدو أن لعنة أبدية تلاحق المعتمد بن عباد عميد ملوك الطوائف بالأندلس؛ وسجين أغمات في الحياة والممات، وما زالت…
ربيع المدخلي والسلفية الجديدة || حين تتحول العقيدة إلى وظيفة في خدمة المستعمر…
رحل يوم أمس في المدينة المنورة بالسعودية الشيخ ربيع بن هادي المدخلي عن عمر ناهز 92 عامًا، الرجل الذي ترك وراءه…
الثقافة : أداة للهيمنة والمقاومة
في تاريخ الفكر، قلة هي الأعمال التي كانت نتاجاً لظروف كتابتها المأساوية، مثل "دفاتر السجن" (Quaderni del carcere)…
الغبطة العالية في ترجمة قصائد الشاعرة الأرجنتينية “أليخاندرا…
كنت كلما قرأت قصائد للشاعرة الأرجنتينية "أليخاندرا بيثارتيك" ،أشعر بتيه لذيذ في عوالمها الرمزية ،وتضاريس نصوصها…
من الحروب والصراعات الى الاحتفالات || هل اصبح السلاح جزءا من الهوية العراقية؟
كان ولا يزال منظر السلاح مألوفًا في البيوت العراقية، وربما يعد جزءًا من الأنتيكات، حيث أن قطعة السلاح المميزة…
باحث كردي يثير الجدل حول تاريخ تسمية دهوك ووجود العشائر الكردية فيها
أثارت تدوينة للبروفيسور الكردي فرست مرعي جدلاً واسعاً في الأوساط الثقافية والتاريخية، حيث شكك في الروايات الشائعة…
حرب المسيرات تحاصر السوداني || لا يسمي الفاعل ولا يرد على الفعل!
يبدو أن العراق دخل مرحلة خطيرة من التصعيد الأمني، خاصة مع صمت حكومي إزاء هوية الجهات التي استهدفت، بمسيرتين…
هل ما زال هناك مجال للدبلوماسية؟
على الرغم من تحذيرات الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب المتكررة من احتمال حيازة إيران لسلاح نووي، إلا أن…