عشرون جملة حكيمة | ألخاندرو جورودوفسكي

ترجمة | نجيب مبارك

“أليخاندرو جودوروفسكي برولانسكي” صانع أفلام وكاتب مسرحي وملحن وكاتب تشيلي، وليس هذا فقط بل إنه أشتهر كروائي وشاعر وكاتب مسرحي وكاتب مقالات ومخرج ومنتج وممثل سينمائي ومسرحي وكاتب هزلي وموسيقي وملحن غنائي ورسام كاريكاتير ونحات ومحرك عرائس، ومواهب أخرى، اشتهر بأفلامه السوريالية الممزوجة بالتصوف والاستفزاز الديني، ولد عام 1929م ويبلغ من العمر 96 عاما، أليس ذلك كافٍ بإعطاء تجربة شخصية متفردة في الحياة.

يقول جورودوفسكي : اليوم، الأحد، يوم راحتي الأسبوعية، أريد فقط محادثتك من خلال عشرين جملة حكيمة :

١.

إذا كان كل شيء أعظم مني،

فأنا أعظم من نفسي.

٢.

لا تجعل ماضينا

سجنا لمستقبلنا.

٣.

الذاكرة ليست كلبا

يقود أعمى.

٤.

ركّز انتباهك على حجر:

ستجد الحب والمعجزة.

٥.

لتحلّ محل أموالنا المتفاخرة

قبلاتٌ على الأيدي.

٦.

في يومٍ ما ستتذكر الظلمة

أنها نور.

٧.

لا أصالة

من دون وفاء.

٨.

حين ترفعك الكبرياء،

فالبرق الذي يصعقك

ينبع منك أنت.

٩.

ها هي روحي.

أين روحك؟

١٠.

تختبئ العظمة الإلهية

في الصغير.

١١.

يا صديقي،

ماذا تملك

لتسمح لنفسك

أن تقول “أنا”؟

١٢.

فيما يُقال

لا يكمن ما هو كائن.

١٣.

لا تعش في سجن

آثار أقدامي.

اصنع قدرك الخاص.

١٤.

عزيزتي باسكال،

قبل أن ألقاك

كنت أفتقد غيابك.

١٥.

لا تزيّف.

اكشف الجوهر.

١٦.

إن لم تكن ملكًا أو ملكة،

فاقبل أن تكون بذرة.

١٧.

لا تسعَ إلى الخَلق.

اتركه ينمو.

١٨.

لا تنتقد.

اِزرع الوعي.

١٩.

حتى وإن لم تعرف

ما تريد،

فأنت تريد.

٢٠.

بدون إيمان

لا يمكن للمعرفة أن تولد.

مقالات قد تعجبك
اترك تعليق

لن يتم نشر أو تقاسم بريدك الإلكتروني.