▪️ قصيدة إلى مشروبي المفضل:
مشروبي المفضل هو رفيقي المُفضل
، نشرب النبيذ لنُقدس الكروم
، نسكر،
ونُشارك الحب مع النساء.
مشروبي المفضل حسيٌّ وجذاب.
في السجن، هو فراشي،
وفي بيوت الدعارة، هو ملجئي
عندما أدفن يدي في جيوبي،
لقد أنقذني من غرق القُبلات الرخيصة.
في الشتاء، دافعتُ عن نفسي من المطر
، وفي الصيف كان ظلاً مُشرقاً.
مشروبي المفضل هو تحريضٌ شهوانيٌّ على الكسل،
والحرارة، والبطولة، والحب، والشتاء.
في لحظات الخطر، كالمُحقق، يأمرني بالمرور،
ويمنحني هيبة سيدٍ عظيمٍ من سادة العالم السفلي.
يضيع جسدي في مشروبي المفضل عندما أُضطهد،
وفي أوقات الرخاء البرلماني، يتحدث نيابةً عني:
صامتٌ،
خجولٌ،
بليغٌ،
لقد كان اعتذاراً جميلاً
عن التهرب من المسؤوليات التاريخية الجادة.
أحيانًا يكون سريري الصغير ملاذًا للحب
في أزقة المدينة الخالية،
يحمل في طياته طعم الخطيئة المحرمة.
سريري الصغير شرف عظيم،
فهو يحمل من التاريخ أكثر مما تحمله سجادة سحرية.
أكرسه كوعاء مميز
حيث مدت بعض النساء ظهورهن
عاريات تمامًا
في مواجهة الشمس أو الليل.
سريري الصغير شاهد على الرقة والرعب،
فقد لامست أيدي امرأة خانقة جسده،
ومزقته خناجر الكراهية.
يحمل سريري الصغير
آثار حروق التبغ وطلقات نارية قاتلة
وعلامات شفاه حمراء مشبوهة.
رهنته بثمانية بيزو في أوقات الشدة.
سريري الصغير مشبع بعرق الحيوانات،
وفيه بقايا بقع دم وزيت…
أصوات نباتات.
عندما لا تمطر ويكون الجو حارًا، أخلع سريري الصغير
وأغرق في ظلام الليل الرطب،
أو أغرق في نهار مشمس جاف.
سوبريتو الخاص بي بشري وقبيح
ويحتفظ بكل يوم أحد في جيوبه
▪️ العناية الإلهية
العناية الإلهية
ليست امتيازًا
لمن يفهمها،
بل هي حقيقة للجميع.
العناية الإلهية
ليست كلمة تُغلق،
بل هي كلمة تفتح
ما تحتويه،
كلمة تُحرر.
إنها المجرفة
التي تغرس البذور
عميقًا في الأرض.
إنها صندوق الاستثمار الذي سيولد
منه العالم ، والذي سينقذ من المنفى أهلك الأرض.
▪️ الثورة:
يدٌ
زائد يدٌ
ليست يدين، بل يدين
متشابكتين.
انضموا إلينا،
لكي لا يكون
العالم
في أيدي قلة،
بل في أيدي الجميع.
▪️ الوحدة:
عندما يستسلم المرء في روحه،
يتوقف عن الوجود؛
أن يكون مثل العامة
هو استسلام، هو توقف عن الوجود.
المجتمع
هو أشد أنواع الوحدة التي لا تُطاق،
إنه انقطاع التواصل بين الأرواح
الذي يُذبل الجسد.
لا تقتل.
حقيقة الكون
لغز.
لا تقتل أي كائن حي،
سواء كان بريئًا أو وحشًا.
كل حيوان هو أنت
في رحلة تطور الوجود.
▪️ خاتمة:
لعلّ مثالكم
يكون دليلاً
على درب
الخلاص الموحش
الذي لا يسلكه
اليوم إلا الأمل
وقلة من
السائرين الأبطال؛
أولئك الذين
اكتشفوا قيمة
الحياة، وحرية
الوعي،
وذلك المنجم اللامتناهي
من الإمكانيات الذي
بدأنا للتوّ
في اكتشافه في أنفسنا.
_____________________________________________
غونزالو أرانغو أرياس : (1931-1976، وُلد في أنتيوكيا، كولومبيا) كاتبًا وشاعرًا وصحفيًا كولومبيًا، قاد حركة أدبية وثقافية حديثة عُرفت باسم “الناديزمو”، مستوحاة من السريالية والوجودية الفرنسية وجيل بيت والدادائية، في أواخر خمسينيات القرن العشرين. كان أرياس شخصية متناقضة، تتراوح بين الإلحاد الصريح والروحانية العميقة، وكان ناقدًا لاذعًا لمجتمع عصره، وسُجن بسبب بياناته المخالفة، وتخلى عن الناديزمو لخلفائه في سبعينيات القرن العشرين. وبحلول عام 1976، كان أرانغو يخطط للانتقال إلى لندن، لكن قبل أن يتمكن من الهجرة، توفي في حادث سيارة.