تمثال في ملتقى شارعين

يوما ما،

سأكون ذا شأنٍ؛

سيكون لي كتابٌ يتلى؛

وكتائبُ تروي سيرتي على ملإٍ خيرٍ مما أرى؛

وسيكون لي تمثالٌ في ملتقى شارعينِ،

في ساحة عمومية.

سيكون هناك عابرونً كثرٌ، وعابراتٌ،

أعْينُهم إلى شامةٍ بينَ عينيَّ،

يتأملونَ الحياةَ التي يعكسها وجهيِ

وأنا أنظر إلى الأرضِ.

إلى الأرض كما فعلتُ دائماً.

سيكون هناك صبيانٌ يضحكون عند ركبتيَّ

وصبايا،

سيكون هناك عاشقة وعاشقٌ بقبل مسموعةٍ

للذكرى،

وصورٍ لحماية حبهما من الملل

عندما يدهَمهما في غرفةٍ الأحلامْ.

سيكونُ هناكَ شعراءٌ

وسياحٌ عاديونَ؛

ستكون هناك حماماتٌ،

وعاملُ نظافةٍ،

وشبحٌ.

يوما ما

سأتذكرُ الغابة التي كانت تغزو حلمي،

والأرانب التي تملأ باحة الوجدان؛

الطفلَ الصغير وهو ينظر إلى مرآة لم تكنْ؛

حلاقةَ الشارب لأول مرة؛

ضحكات الفراشات التي كنت أزرعها في الكلماتِ؛

إحساسَ اليدِ وهي تجس النهد الأولَ،

وأنوارا وأنوارا وأنواراً،

تلك الهالةُ التي يصنعها الحبُّ أو ما يشبهُه؛

تواطؤ الليل والنهارِ على القلب وهو يتدحرجُ مع الوقت.

يوما ما

سيكون لي تمثالٌ في ملتقى شارعين

وسيكون لي شأنٌ.

سأتخيلُ السماءَ

وأتذكر حذري المرضيَّ من البحر،

سأتخيلُ طيورا مهاجرة،

وأنني محطة في الطريقِ،

وقصائدي مقاهٍ مفتوحةً 24/24،

والقراءَ عابرون وعابراتٌ.

سأتخيلُ صورتي في كتاب مدرسيٍّ لأجيال ستأتي.

أشعر مسبقا بزهو المتنبي، وأفكر في زهد رامبو،

سأكون في خيالي ما شِئتُ. ما كنتُ أود أن أكون.

وسأصغي إلى روحي التي لم تعدْ،

وإلى جسدي البعيدْ.

يوما ما

سأكون ذكرى في قلبٍ امرأةٍ

وسيكون لي تمثال في ملتقى شارعينِ

سأكون ملهما للشعراء القادمين من المستقبلِ،

مثل جيفارا، وإن لم يكن شاعرا،

والشابي ونيرودا وأخرين أعلمهم،

وآخرين لا أتذكرهم،

وآخرين لا أعلمهمْ.

سأنثر بقايا كونٍ يتآكلُ

وأمضي في ملحمة العبور

بلا انتباهٍ إلى الخلفِ.

سأنسى أنني مشيتُ على الأرض

أو أنني نظرت إلى السماءِ.

سأترك الأولى للحنينِ

والثانية للترقبِ،

وأمضي،

أنا مجردُ تمثال في ساحة عموميةٍ،

وفي متاجر التذكارات،

ستأتي امرأةٌ تعرفُ القصةَ،

ورجلٌ يعرفني،

وأطفالٌ رأوا صورتي في وثائقي على التلفازِ:

إنهُ هوَ. كأنه هوَ !

ستحملني المرأة في قلبها،

والرجل في قصيدته،

والأطفال في أحلامهمْ.

وسأكون ذا شأنْ.

ويوما ما،

سيكون لي تمثال.

شاعر من المغرب