يانيس ريتسوس || خمس قصائد

١- خُمُول فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ، المَرْأَةُ صاحِبَةُ الكَلْبِ الأَسْوَدِ. مَرَّ الخادِمُ العَجوزُ فِي الرِّواقِ وَهُوَ يَحْمِلُ فانُوسًا. تَحَرَّكَتِ السَّتائِرُ مِنْ دُونِ أَنْ تُلامِسَها رِيحٌ. أَمّا نَحْنُ فَلَمْ نَعُدْ…

قصيدة “بكاء التفاح” للشاعر الإيراني هوشنگ ابتهاج

كانَ الليلُ منهمرًا دخلتُ الدار و أغلقتُ النوافذَ خلفي كانتِ الريحُ تتشابكُ مع الأغصان كنتُ وحيدًا و كانتْ أحزان العالمِ تُهاجم قلبي و فجأةٌ شعرتُ بأحدهم في الحديقةِ وخلفَ النافذة كأنهُ يبكي وفي الصباحِ…

الدورة السادسة لمعرض العراق الدولي للكتاب أحتفاء بدور المرأة || مئة نون عراقية

انطلقت صباح يوم الأربعاء ٣ ديسمبر بواكير أكبر حدث ثقافي في العراق، حيث شهدت العاصمة بغداد افتتاح معرض العراق الدولي للكتاب، على أرض المعارض في المنصور، والذي افتتح على شرف حضور وفد حكومي رفيع المستوى على رأسهم رئيس مجلس القضاء الأعلى القاضي…

عن فوح المدام في ترجمة رباعيات الخيام

لفتنا اصدار حديث عن دار أبجد للترجمة والنشر والتوزيع كتاب أنيق بعنوان "فوح المدام عن رباعيات الخيام" والذي يتضمن الترجمة العربية لرباعيات الخيام من قبل سيف بن حسين القعيطي، قام تحقيقها الدكتور مهدي ييلاقي، الكتاب الذي عرض في جناح دار أبجد…

فريق من الباحثين اللغويين يبدأون بكتابة قاموس اللغة السلتية القديمة

بدأ فريق من الباحثين اللغويين في جامعة أبريستويث في ويلز بجمع أكثر من ألف كلمة نادرة من اللغة السلتية القديمة، التى كانت مستخدمة في كل من بريطانيا وأيرلندا منذ عام 325 قبل الميلاد، وذلك بهدف إصدار أول قاموس كامل للغة السلتية القديمة.…

ماذا قال مدرب المنتخب العراقي الجديد بعد التأهل في بطولة كأس العرب

أعرب مدرب المنتخب العراقي لكرة القدم الجديد غراهام أرنولد، عن سعادته بتأهل العراق إلى ربع نهائي بطولة كأس العرب. وحسب ما تناقلته الصحف والقنوات الرياضية ان أرنولد قال : "سعيد بالتأهل إلى الدور المقبل من بطولة كأس العرب". …

مهرجان فجر السينمائي الدولي يختتم دورته الثالثة والأربعين في شيراز

اختُتمت مساء يوم أمس الثلاثاء 2 ديسمبر 2025، في شيراز / إيران، فعاليات الدورة الثالثة والأربعين من مهرجان فجر السينمائي الدولي، وقد تولى الإعلامي فرزاد حسني تقديم الأمسية. حيث حضر الحفل عدد من رموز السينما الإيرانية إلى جانب ضيوف دوليين، في…

أنار رضايف : أنا شرقي الشعور، غربي التفكير

منذ تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991 أصبحنا نفتقد الأعمال الأدبية لشعوب الجمهوريات السوفيتية السابقة. ففي العهد السوفيتي كانت دور النشر والمجلات الأدبية السوفيتية تنشر أهم الأعمال الأدبية الصادرة في تلك الجمهوريات مترجمة الى اللغة الروسية .…

المغربية سميرة فرجي تتوج بجائزة التميز في الأدب العربي من جوائز جلوبال العالمية بمراكش

في حفل كبير، تميز بحضور عربي رفيع، احتضنته مدينة مراكش مساء الخميس، وتسلمت فيه الشاعرة المغربية سميرة فرجي جائزة التميز في الأدب العربي لهذه السنة من طرف جوائز جلوبال العالمية، قدمها لها سفير سلطنة عمان بالمغرب، تقديرا لإبداعها الاستثنائي،…

أمريكا تقرع طبول الحرب على فنزويلا || مداولات في البيت الأبيض بشأن ضربات محتملة

كشفت صحيفة نيويورك تايمز نقلا عن مصادر عن مداولات في البيت الأبيض بشأن ضربات محتملة على أهداف في فنزويلا. بدورها قدمت وكالات التجسس الأمريكية معلومات عن مواقع لمنشآت مخدرات في فنزويلا وكولومبيا. كما دعا الرئيس…