مقالات التصنيف
ثقافة وفنون
الموت يغيب اسطورة فن المنمنمات محمود فرشجيان
أفادت وكال مهر الايرانية للأنباء، عن وفاة الفنان الإيراني الشهير محمود فرشجيان رائد فن المنمنمات الإيرانية، في…
ساعات الاحتضار الأخيرة || قصيدة سيجفريد ساسون
١.
تكاسلَ وكان مدركاً للصمت المتراكم حوله،
ثابتاً كثبات الجدران،
مصفراً كأشعة ضوء الكهرمان المنتشرة،
محلقاً…
سلم سكاربا .. قصائد من هولندا || آريين داينكر
• تقديم :
من بلد السلالم والأدراج والثلج وزحمة الناس والأفكار والعتبات والنوافذ المتلاصقة بالسرّ والهمس الشفيف،…
حلمت بالجنة || قصيدة الشاعرة الفرنسية ريتا ميستوكوشو
في عالم الجنة
إنه فصل الشتاء، كل شيء أبيض
تعيش الفصول معا
وكائنات النور
ترتدي الألوان..
وصلت إلى هناك
في…
ثلاث قصائد للشاعر والفنان الأمريكي بوب ديلان
• زهرة الجدار
يا زهرةَ الجدارِ، يا من تقبعينَ في الظلِّ،
هل تتراقصينَ معي، لو تكرمتِ؟
فقلبيَ يعتريهِ حزنٌ يضاهي…
مهدي أخوان ثالث عبقري القصيدة الفارسية الحديثة
• رحلة "م. أُمید" : من مدينة مشهد إلى سماء الشعر
وُلِد الشاعر مهدي أخـوان ثالث في 29 فبراير 1929م بمدينة مشهد…
كيف تنوِّر الترجمة ذهن الكاتب؟ || ليديا ديفيس
إن مشكلات الترجمة التي قد تكون واجهتها واستعصى عليك حلها، وربما لن تكون راضيا عن حلولها أبدا، ستبقى معك لفترة طويلة…
أيها السادة الأفاضل || شعر سيمين بهبهاني
أيّها السادة الأفاضل
يا من تحملون مفاتيح الفضيلة في جيوبكم
أيّها النبلاء المحترمون
يا من تلبسون ثياب الحكماء
هل…
لقد رأيتُ أياديَ سوداء || شعر ريتشارد رايت
1
أنا أسود، وقد رأيتُ أياديَ سوداء، ملايينَ وملايينَ الأيادي السوداء
ومن بين الملايين من بالاتِ القطن والفلانيلا،…
انطلاق جماعة “صفر” الشعرية || محاولة لإعادة الاعتبار للكتابة
العراق - بغداد 25 يوليو :
أعلنت صحف محلية ومواقع ثقافية في العراق عن انطلاق جماعة شعرية جديدة حملت اسم "جماعة صفر…