مقالات التصنيف
ثقافة وفنون
غصنٌ مُطعَّمٌ في شجرةٍ غريبةٍ || صلاح نيازي (2)
مضت علي ثلاثة أشهر في الإعدادية المركزية، فإذا بي في مأزق حقيقي. الطلاب يتقدمون في الدراسة. يتدفقون علماً وحيوية…
غصنٌ مُطعَّمٌ في شجرةٍ غريبةٍ || صلاح نيازي (1)
وُلدتُ عام 1935 (على أفضل تقديرٍ) بمدينة الناصرية. أولُ ما وَعَتْهُ ذاكرتي - وكان عمري حوالي سنتين - جانبَ السّلّمِ…
عشرُ قصائدٍ للشاعرِ الأمريكي جورج والاس
الشاعر الأمريكي جورج والاس، من مواليد مدينة نيويورك عام 1949م، يقيم والاس في مسقط رأس الشاعر والت ويتمان، له أكثر…
قطوف من هايكو عباس كيارستمي
ولَسوف تُزْجِي الريح
زَهْر الكرز
إلى بيض السُحُب
••❀••
زهور عبَّادِ الشمس
يتناجينَ نَاكِسات الرؤوس
خامس أيام…
قصيدة الحصاد || الشاعر الأمريكي روبرت فروست
ما من صوتٍ يُسمعُ قُرب الشجرِ
عدى صوت منجلي الطويلِ، هامسًا للأرضِ.
وما دريتُ بما يهمسُ لها؛
لعله يُحدثها عن…
قصيدة امتنان || الشاعر الكوبي رافاييل ألثيديس
حياتي كلّها
كانت محض فوضى عارمة،
محض كارثة.
ما لستُ نادما عليه.
افتقاري لما يسمونه طفولة
صنع مني
رجلا…
أبو طالب غفوروف شاعر داغستان الكبير
قبل خمسين سنة، في ٢٩ أبريل من عام ١٩٧٥م رحل أبو طالب غَفوروف، أحد أشهر الأدباء في داغستان وروسيا. ونحن نردد ونقتبس…
مهمّة المترجم في نص فلسفي لفالتر بنيامين
مقالة "مهمّة المترجم" كتبها الفيلسوف والناقد والمترجم الألماني الشهير فالتير بنيامين عام 1921م، وتُرجمت مراتٍ عديدة…
عشرون جملة حكيمة | ألخاندرو جورودوفسكي
"أليخاندرو جودوروفسكي برولانسكي" صانع أفلام وكاتب مسرحي وملحن وكاتب تشيلي، وليس هذا فقط بل إنه أشتهر كروائي وشاعر…
آلامُ النوم || الشاعر الإنجليزي صامويل كوليرج
قبل أن أطرحَ أعضائي على فرَاشِي،
لم تكن عادتِي أن أُصَلِّي
بشفاهٍ تتحرَّكُ أو ركبةٍ تجثُو؛
لكن، بصمتٍ، شيئًا…