مقالات التصنيف
ثقافة وفنون
المترجمون الأهوازيون يسحبون بساط الترجمة الفارسية من الجميع في إيران
أقيمت مؤخرًا أمسية بعنوان "الشعر المعاصر في إيران والعراق" في بيت منظمات المجتمع المدني في الأهواز بجهود…
أمسية باريسية تكريماً لأم كلثوم || الأوبرا المصرية تُحيي ذكرى كوكب الشرق في حفل…
احتضن مسرح فيلهارمونى دو باريس الشهير أمسية استثنائية للاحتفاء بالذكرى الخمسين لرحيل أسطورة الغناء العربي، أم…
ثلاثُ قصص قصيرة جداً لفرانز كافكا
- تنويه :
كتب فرانز كافكا مجموعة كبيرة من القصص القصيرة جداً. وقد سبق لي إن ترجمتُ طائفة من هذه القصص إلى اللغة…
الشيخ شامِل .. أسد القوقاز || ترجمة وإعداد إبراهيم إستنبولي
احتفلت شعوب داغستان وعموم القوقاز في يوم 4 شباط/فبراير بذكرى وفاة الشيخ أو الإمام شامل (1797 – 1871) أحد أعظم…
رحيل أستاذ الترجمة السوري إسامة منزلجي
بعد 77 عاما من العطاء في رحلة ترجمية أمتدت لأكثر من نصف قرن، رحل عن عالمنا المترجم السوري المميز إسامة منزلجي، الذي…
سحب كتاب “كاملات عقل ودين” من معرض القاهرة الدولي للكتاب
ضمن فعاليات الدورة 56 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب شرعت دار السراج للنشر والتوزيع بسحب كتاب "كاملات عقل ودين"…
عبد الهادي سعدون || الهوية والاغتراب في صميم التجربة الإبداعية
الكاتب والمترجم والمفكر العراقي عبد الهادي سعدون من مصر في حديث عن تجربته : أن الهوية والاغتراب قضايا أساسية في…
قصيدة أنشودة ترحيب || جوزيف برودسكي
ها هي أمُّكَ
وذاكَ أبوكَ
فأهلاً بِكَ ابنا لهُما
لماذا تبدو حزيناً جدا؟
ها هو طعامُكَ وذاكَ شرابُكَ
وهذهِ بعضُ…
ترجل بعد رحلة عطاء مثمرة || رحيل الكاتب المصري محمد جبريل
بعد صراع مع المرض، وعن عمر ناهز 87 عاما، توفي الروائي والقاص والصحافي المصري محمد جبريل مساء يوم أمس 29 / يناير،…
منتخبات من الهايكو العالمي || ترجمة توفيق النصاري
• سكوت ميتز / أميركا :
رسم طفل
السلم إلى الشمس
ثلاث درجات فقط
• ديتمر تاجنر / النمسا :
الثلج فوق الثلج…