سلم سكاربا .. قصائد من هولندا || آريين داينكر
• تقديم :
من بلد السلالم والأدراج والثلج وزحمة الناس والأفكار والعتبات والنوافذ المتلاصقة بالسرّ والهمس الشفيف، نقدم هذه القصائد، وفي السلّم - مكان اللقاءات والتصادمات، التعارف والذكريات، مكان للحبِّ والموت من منظور أبطال الشاعر الهولندي…
تعرف على قصة اختراع قلم الحبر
لم يكن لايسلو بيرو عالمًا في المختبرات، بل صحفيًا يلاحق الحبر كل يوم... لكن الحبر نفسه كان عدوه، وبسبب ذلك قدم للبشرية أختراع عظيم لا يزال يحضى بأهمية كبيرة رغم طغيان التكنولوجيا الحديثة.
كان لايسيلو يتضايق من بطء جفاف الحبر، من بقعه، ومن…
حلمت بالجنة || قصيدة الشاعرة الفرنسية ريتا ميستوكوشو
في عالم الجنة
إنه فصل الشتاء، كل شيء أبيض
تعيش الفصول معا
وكائنات النور
ترتدي الألوان..
وصلت إلى هناك
في منتصف التجمع
تحدث إلي الصوت
غير المرئي ، وسألت أين أنا
قال لي: "أنت في الجنة"..
أستلقي على الثلج
البرد غير
موجود الوقت غير…
گوگوش الصوت اللازوردي الخالد || سيرتها الذاتية في كتاب باللغة الإنجليزية
أعلنت حورية الموسيقى الإيرانية المطربة"گوگوش" (فائقة آتشين)" أمس في مقطع مصور شاركته عبر "إنستجرام" عن توفر سيرتها الذاتية باللغة الإنجليزية بشكل رسمي والصادرة عن دار النشر الأمريكية "سايمون وشوستر" Simon & Schuster.
كانت جوجوش قد…
قائمة السفراء العراقيين || نموذج آخر من الفساد السياسي في العراق
تثير قائمة السفراء الجدد التي أقرها مجلس الوزراء موجة جدل واسعة، بسبب الاتهامات الموجهة إلى الكتل السياسية بتوزيع المناصب على أساس المحاصصة والقرابة، متجاهلة معايير الكفاءة والخبرة. ويقود بعض النواب حراكا متصاعدا لوقف تمرير القائمة، وسط…
ثلاث قصائد للشاعر والفنان الأمريكي بوب ديلان
• زهرة الجدار
يا زهرةَ الجدارِ، يا من تقبعينَ في الظلِّ،
هل تتراقصينَ معي، لو تكرمتِ؟
فقلبيَ يعتريهِ حزنٌ يضاهي حزنَكِ.
أتتراقصينَ، يا زهرةَ الجدارِ،
معي، لو سمحتِ؟
إني ببطءٍ أرى روحيَ تهفو إليكِ حُبًّا.
مثلكِ تمامًا، أتساءلُ ما…
مهدي أخوان ثالث عبقري القصيدة الفارسية الحديثة
• رحلة "م. أُمید" : من مدينة مشهد إلى سماء الشعر
وُلِد الشاعر مهدي أخـوان ثالث في 29 فبراير 1929م بمدينة مشهد المقدسة. كانت والدته "مريم" ووالده "علي" قد نزحا إلى مشهد قبل سنوات من قرية "فهرج" بمدينة يزد، حيث عمل والده عطارًا في مجال…
كيف تنوِّر الترجمة ذهن الكاتب؟ || ليديا ديفيس
إن مشكلات الترجمة التي قد تكون واجهتها واستعصى عليك حلها، وربما لن تكون راضيا عن حلولها أبدا، ستبقى معك لفترة طويلة -ضع ذلك في الحسبان. قبل بضع سنوات، في يونيو، أثناء رحلتي إلى فرنسا، اصطحبني أصدقاء فرنسيون في رحلة لتذوق النبيذ في بلدة…
أيها السادة الأفاضل || شعر سيمين بهبهاني
أيّها السادة الأفاضل
يا من تحملون مفاتيح الفضيلة في جيوبكم
أيّها النبلاء المحترمون
يا من تلبسون ثياب الحكماء
هل نظرتم لأنفسكم مرّةً في المرايا ؟
أم إنّ وجوهكم تخجل من رؤية وجوهكم ؟
كلّ حديثكم عن الطهارة تنبعث منه رائحة المزابل
وكلّ…
الموت يفجع الوسط الفني في مصر بوفاة الممثل الشهير لطفي لبيب
بعد إن اعلن عن سوء حالته الصحية وتدهورها قبل اسابيع توفي الفنان المصري الكبير لطفي لبيب، اليوم الأربعاء، 30 تموز بعد صراع طويل مع المرض عن عمر يناهز 77 عاما.
يعد الفنان لطفي لبيب من أبرز الوجوه في تاريخ السينما والمسرح والتلفزيون في مصر،…