من روايته الشهيرة “مذكرات كلب عراقي” تعرفت على اسم الكاتب والمترجم العراقي دكتور عبد الهادي سعدون، الرواية التي صدرت في العام 2012م وهو يصف فيها برمزية واقعية ويوثق الأحداث السياسية والاجتماعية في العراق من خلال الكلب “ليدر”، ومن ذلك الحين انكشف لي نتاجه الأدبي ومجمل ما كتبه وترجمه بين اللغتين العربية والإسبانية.   يمر اسم […]

أَنْ نَسْبِقَ الزَّمَنَ بِنَبْضٍ يَفوقُ أَعْمارَنا، أَنْ نُشَظِّيَ العَتْمَةَ إِلى أَطْيافٍ نَتَقاسَمُها، أَنْ نَنْثُرَ الأَحْلامَ عَلى تيجانِ الشَّجَر، وَأَنْ نَضْحَكَ.. نَضْحَكَ بِمِلْءِ الرُّوحِ حَتَّى نُخْرِسَ العاصِفَة..   الحُبُّ.. بِقَلْبٍ مُشْرَع وَالصَّداقَةُ.. بِأَكُفٍّ مَبْسوطَة..   ​أَنْ نُوصِدَ خَزائِنَ السِّنينَ عَلى لَوْعَةِ غَضَبِنا، أَنْ نُمَزِّقَ صَحائِفَ المَآسي دونَ التِفاتَةِ نَدَم، أَنْ نَرْتَمِيَ بِأَذْرُعٍ رَحْبَةٍ في أَعْناقِ الأَطْفالِ […]

نقلا عن يورونيوز _ مدار24 | من خلال إيداع مقتنيات مرتبطة بإرثه داخل “صندوق الرسائل” (Caja de las Letras) يُكرّم معهد “سرفانتس”، التابع لوزارة الخارجية الإسبانية، الفيلسوف الأندلسي ابن رشد، بمقرّه في مدريد، وذلك في إطار إحياء الذكرى الـ900 لميلاده.   ويتضمن الإرث المودَع عدداً من الكتب المرتبطة بأعمال الفيلسوف، من بينها طبعة لكتاب “تهافت […]

يقع المتحف الوطني الأثري لليونان فى شارع “توسيتسا” العريق بقلب العاصمة اليونانية “أثينا”، يقف المتحف ببناء شامخ يحرس ذاكرة الحضارات القديمة، حيث يستقبل آلاف الزوار يوميا.   وفي القاعتين 40 و41، تقف حضارة مصر القديمة بكل هيبتها، متمثلة فى تسعة آلاف قطعة أثرية تجعل من هذا الركن أحد أهم منصات الحضارة الفرعونية في قلب أوروبا. […]

نائل محمد قرقز | مدار 24  صدر حديثا عن دار منشورات المتوسط، كتاب للكاتب والناقد المغربي عبد الفتاح كيليطو بعنوان «سُرّاق اللغة»، في ترجمة عربية أنجزها المترجم إسماعيل أزيات، والذي وقع في 104 صفحات من القطع الوسط.   كيف نكتب، وبأي لغة، ومن أين تأتي الكلمات التي نظنّها لنا؟ هذه الأسئلة هي محور ما يختلج […]

يوم أمس السبت رحلت في العاصمة الفرنسية باريس، الكاتبة والصحافية الجزائرية الفرنسية ليلى مروان، عن عمر ناهز 66 عاماً، بعد مسيرة أدبية وصحافية امتدت لعقود وتركَت بصمة واضحة في الأدب المكتوب باللغة الفرنسية.   وتُعد مروان واحدة من أبرز الأصوات الأدبية التي تناولت قضايا الهوية والمنفى والتحولات الاجتماعية بين الجزائر وفرنسا، عبر روايات وقصص قصيرة […]

فرانس 24 _ باريس | توفيت الممثلة الفرنسية ناتالي باي الجمعة عن عمر 77 عاما بالعاصمة باريس، بحسب ما أعلنت عائلتها لوكالة الأنباء الفرنسية السبت. وحصلت باي على عدة جوائز سيزار خلال مسيرتها الفنية الطويلة كما شاركت في أفلام لعدد من أبرز المخرجين، في مقدمهم فرانسوا تروفو وكزافييه دولان وبرتران بلييه وكلود شابرول. وفي بيان […]

بعد سنوات طويلة من الحظر والتضييق، عاد الحزب الشيوعي البولندي إلى العمل السياسي بشكل قانوني، بعد أن رُفع عنه الحظر وأُعيد تسجيله رسمياً ضمن قائمة الأحزاب السياسية.   وتمثل هذه الخطوة تحولاً بارزاً في المشهد السياسي البولندي، وتعكس فشل محاولات اليمين في القضاء على النشاط الشيوعي عبر الوسائل القانونية لأكثر من عقد من الزمن.   […]

انتزعت السينما اللبنانية صدارة المشهد في ختام الدورة الثانية لـمهرجان الطالب الدولي للفيلم الوثائقي (FIEFDOC) حيث خطفت المخرجة نور دمشقي الجائزة الكبرى (جائزة فاطمة الفهرية)عن فيلمها “أنت العابر”، مع جائزة مالية قدرها 8000 درهم. ويأتي هذا التتويج في سياق منافسة دولية احتضنها مدرج فاطمة الفهرية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالمحمدية بين 9 و11 أبريل، بمشاركة […]

في جلسة وصفت بـ “الحاسمة” لإنهاء حالة الانسداد السياسي، صوت مجلس النواب العراقي يوم السبت 11 أبريل، على اختيار السيد نزار آميدي، مرشح الاتحاد الوطني الكردستاني، رئيساً جديداً لجمهورية العراق.   وجاء هذا الفوز بعد جولة تصويت شهدت حضوراً نيابياً واسعاً، ليتسلم آميدي مهامه خلفاً لسلفه، معززاً بذلك عرف “الاستحقاق الكردي” لمنصب رئاسة الجمهورية.   […]

باريس ـ نقلا عن سينماتوغراف كشفت إدارة مهرجان كان السينمائي يوم أمس الخميس عن قائمة الأفلام المتنافسة على السعفة الذهبية للدورة التاسعة والسبعين، وعلى رأسها أفلام للإيراني أصغر فرهادي، والروسي أندري زفياغينتسيف، والفائزين السابقين الياباني هيروكازو كوريدا والروماني كريستيان مونجيو إضافة إلى الإسباني بيدرو ألمودوفار المرشح للمرة السابعة. وتتميز هذه الدورة التي تقام من 12 […]

من قصائد الشعر الأنجليزي في الحرب العالمية الأولى للشاعر ليزلي كولسون (Leslie Coulson) وهو صحفي وشاعر بريطاني برز خلال الحرب العالمية الأولى. وُلد في 19 يوليو 1889 وتوفي في 8 أكتوبر 1916 متأثراً بجراحه، انضم إلى الجيش البريطاني في عام 1914 كجندي متطوع ورفض رتبة ضابط، وخدم في عدة جبهات منها غاليبولي ومصر وفرنسا. أُصيب […]